An update is carried out every 15 minutes to avoid double bookings, it is possible that during two successive simulations, the apartment appears unavailable for the second simulation :-(
Our apologies, this is a parameter we cannot control.
You will have to wait a little while and then try again.